Even though the firewall protects the router from the public interface, you should still choose to disable RouterOS providers. All WinBox interface capabilities are as near as is possible mirroring the console features, that is certainly why there won't be any WinBox sections while in the gui